mushanduri

• ChiAfrikaans
• Albanian – shqipe
• Arabic – ‎العربية‎
• Armenian – Հայերէն
• Azerbaijani – azərbaycanca
• Basque – euskara
• ChiBelarusian - беларуская
• Bengali – বাংলা
• Bulgarian – български
• Catalan - català
• Chinese – 中文(简体中文)
• Chinese – 中文 (繁體中文)
• ChiCroatian – hrvatski
• ChiCzech – čeština
• Danish - dansk
• Dutch – Nederlands
• Chirungu
• Esperanto – esperanto
• ChiEstonian – eesti
• Filipino
• Finnish – suomi
• ChiFrench – français
• Galician – galego
• Chijojiya – ქართული
• ChiGerman – Deutsch
• Chigiriki – Ελληνικά
• Gujarati – ગુજરાતી
• Haitian Creole – kreyòl ayisyen
• Hebrew – ‎עברית‎
• Hindi – हिन्दी
• Hungarian - magyar
• Icelandic – íslenska
• ChiIndonesian – Bahasa Indonesia
• Irish – Gaeilge
• Italian - italiano
• Japanese – Deutsch
• Kannada – ಕನ್ನಡ
• Korean – 한국어
• ChiLatin – Lingua Latina
• ChiLatvian – latviešu
• Lithuanian – lietuvių
• Macedonian – македонски
• Chirewa – Bahasa Melayu
• Malta – Malti
• Norwegian - norsk
• Persian – ‎فارسی‎
• Polish - polski
• Chiputukezi – português
• ChiRomanian – română
• ChiRussian – русский
• Serbian – Српски
• Slovak – slovenčina
• Slovenian – slovenščina
• Spanish – español
• ChiSwahili – Kiswahili
• Swedish - svenska
• Tamil – தமிழ்
• Telugu – తెలుగు
• Thai – ไทย
• Turkish – Türkçe
• Ukrainian – українська
• Urdu – اردو
• Vietnamese – Tiếng Việt
• Welsh – Cymraeg
• Yiddish – יידיש

Tinya kaviri

Sarudza kushandura

Ndinofanira kusiya mwenje wakabatidza katsi yangu husiku?

Katsi dzagara dziine hunhu hwakawanda hwatisinganyatso nzwisisi pasi pechitarisiko chavo chisinganzwisisike uye chinoyevedza, chimwe chazvo itsika dzavo dzeusiku. Semhuka inohwanda masikati yobuda usiku, kuita kwekatsi usiku uye kuda chiedza kwagara kuri pfungwa yevaridzi vadzo. Saka, kana zvakakosha kusiya chiedza chekati usiku chave mubvunzo uyo vazhinji vekati vachafunga nezvazvo. Ichi chinyorwa chichaongorora nyaya iyi, inosanganisira kugona kwekatsi, zvido zvehusiku, uye maitiro ekugadzira nharaunda yakakodzera hupenyu hwavo hwehusiku.

Kutanga, tinofanira kunzwisisa mano ekuona kwekatsi. Maziso ekatsi ane chimiro chakakosha chinovabvumira kuona zvinhu munzvimbo dzakadzika zvakanyanya, nekuda kwechimiro chiri mumaziso avo chinonzi "retinal spur masero," chinovabvumira kuona zviri nani kupfuura vanhu husiku kana mumamiriro echiedza chisina kujeka. “Pupil” iri muziso rekatsi inokwanisa kugadzirisa ukuru hwayo hwekuvhura nekuvhara zvichienderana nekusimba kwechiedza, ichibvumira chiedza chakawanda kana kushoma kupinda, kuitira kuti ione zvakajeka munzvimbo dzisina kujeka. Nokudaro, kubva pakuona kwehupenyu, katsi haafanire kuvimba nemagetsi ekugadzira zvinhu zvemazuva ose usiku.

Zvisinei, kubva pakuona kwemaitiro ehupenyu nekuchengeteka, mubvunzo wekusiya chiedza kune makati usiku hausi mhedziso "hongu" kana "kwete". Musango, madzitateguru ekatsi aivhima usiku, achitsamira pakunyatsoona uye kunzwa kuti abate mhuka. Nekudaro, munzvimbo dzemazuva ano dzemumba, katsi hazvidi kuvhima chikafu, asi masikirwo avo ekuongorora nekutamba achiripo. Kune dzimwe katsi dzinowanzo famba nekutamba husiku, mwenje wakakodzera unogona kuvabatsira zvirinani kutsvaga matoyi uye kudzivirira tsaona pavanenge vachimhanya husiku, sekudhumhana nefenicha.

Pamusoro pezvo, kune dzimwe katsi dzakura kana katsi dzisina kuona zvakanaka, kusiya mwenje wehusiku ichivhenekera kunogona kuvapa imwe pfungwa yekuchengeteka. Nenzira iyi, pavanofamba-famba usiku kana kushandisa bhokisi remarara, vanogona kunzwa vakasununguka uye vane chivimbo.

Kubva pakuona kwehutano hwepfungwa, kusiya mwenje kune zvakare mabhenefiti ayo. Semuenzaniso, kune kittens itsva kana katsi dzichangotama, kusajairana nemhoteredzo itsva kunogona kuita kuti vanzwe vasina kugadzikana. Muchiitiko ichi, kusiya chiedza chinodziya hachigoni kuvabatsira kuti vagadzirise kunharaunda itsva nokukurumidza, asiwo kuderedza matambudziko ehutano anokonzerwa nekutya kana kuzvidya mwoyo.

Chokwadi, kusiya mwenje wakabatidzwa zvinodawo imwe nzira uye dhigirii. Chiedza chakanyanya kujeka chinogona kukanganisa kuzorora kwekatsi, uye kutokanganisa wachi yavo yehupenyu uye hutano. Nokudaro, zvakakosha zvikuru kusarudza chiedza chinyoro chisingazogumburi kati. Mamwe marambi ehusiku akagadzirirwa husiku kana marambi ane dimming function anogona kupa huwandu hwakakodzera hwekuvhenekesa pasina kukanganisa hupenyu hwekatsi.